유럽과 중국에서 양식 대상종으로 각광을 받고 있는 터봇 Scophthalmus maximus의 하계 국내 사육 가능성을 평가하고자 사육수온과 밀도에 대한 성장 특성을 비교하였다. 수온별 실험 결과 성장은 $20^{circ}C$에서 가장 빨랐으며, 생존율은 $20^{circ}C$와 $23^{circ}C$ 모두 98.4%, 비만도는 $3.96{sim}4.14$, 사료계수는 $0.84{sim}0.89$로 차이가 없어 $23^{circ}C$에서도 사육이 양호하였다. 수온 $26^{circ}C$에서는 20일까지 일간성장률이 양호하였으며 50일 이후 폐사개체가 증가하여 60일에는 60.9%를 나타내었다. $29^{circ}C$에서는 실험시작 7일 후에 전개체가 폐사되었다. 밀도별 사육실험 결과 생존율은 200마리/$m^2$ 실험구가 99.4%, 160 마리/ 실험구가 100%, 120 마리/실험구가 97.9%, 80 마리/$m^2$ 실험구가 98.4%로 각 실험구 모두 양호한 생존율을 보였다. 사육실험 결과 200 마리/$m^2$ 실험구는 다른 저밀도 실험 실험구와 비만도, 일간성장률, 사료계수의 차이가 없었고, 최종사육밀도는 $10;kg/m^2$로 넙치보다 고밀도로 사육이 가능함이 확인되었다. 이상의 결과로부터 하절기에 $25^{circ}C$ 이상의 수온이 거의 나타나지 않는 울진 이북 동해안 지역은 터봇을 사육하는데 적합한 수온 조건을 지니고 있으며, 수온 $26^{circ}C$가 20일 이내인 지역이라면 터봇 종묘를 양성하는데 지장이 없을 것으로 사료되었다.
Upper temperature tolerance of the turbot Scophthalmus maxim us, one of the popular aquaculture species in European community and China, was evaluated in terms of survival and growth at $20^{circ}C$, $23^{circ}C$, $26^{circ}C$, or $29^{circ}C$. Best growth was achieved at temperature $20^{circ}C$ in this experiments. The fish exposed to $20^{circ}C$ or $23^{circ}C$ were comparable in survival, condition factor and feed conversion efficiency reminiscent of the latter temperature to be agreeable for the fish. The temperature over $23^{circ}C$ appeared to be the temperatures beyond the fish can tolerate. For instance, the fish exposed to 26 showed mortality of 60.9% by day 60; none of the fish exposed to $29^{circ}C$ survived beyond day 7. Culture densities between 80 and $200;fish/m^2$ did not influence the survival, growth, condition factor and specific growth rate of the fish. The final production of the culture density experiment was $10;kg/m^2$ on average. These results imply that the location where water temperature remains lower than $25^{circ}C$ during summer can be a candidate site for the turbot aquaculture.
