Telematics services are being widely used recently. However, data sharing is restricted because data representations among telematics severs and terminals are not yet standardized. Moreover, changes of some data items can cause the modification of telematics software. To resolve the problem, we define an XML-based markup language, called tele-XML, for the standard representation of telematics data, and design a framework and related schema for the tele-XML. We also implement API libraries and program modules for the processing of tele-XML documents. By using the proposed representation and processing scheme, the previous problem can be resolved.