본 논문에서는 코퍼스를 이용하여 어휘들의 상하위 관계 패턴들을 추출하는 방법을 제안한다. 기존 연구들에서는 어순 교체가 자유로운 한국어의 특성으로 인해 주로 사전의 정의문을 이용하여 어휘들의 의미관계 패턴들을 추출하는 방법을 취하고 있으나, 본 논문에서는 코퍼스를 이용하여 보다 다양한 의미관계 패턴들을 추출하여 제시하고자 한다. 이를 위해 먼저 기존의 사전들을 이용해 상하위어 쌍들의 목록을 선정하였다. 다음 이 목록의 어휘 쌍들을 포함하는 문장들을 코퍼스에서 추출한 이후, 이로부터 다시 체계적으로 패턴화 할 수 있는 문장들을 추출하여 21 가지 상하위 관계 패턴들로 일반화하였다. 21가지 패턴들을 정규식으로 표현한 뒤 각각 동일한 패턴들을 가진 문장들을 코퍼스에서 다시 추출한 결과 57%의 정확률이 측정되었다.
The goal of this paper is to extract the hyponymy relation between words in the corpus. Adopting the basic algorithm of Hearst (1992), I propose a method of pattern-based extraction of semantic relations from the corpus. To this end, I set up a list of hypernym-hyponym pairs from Sejong Electronic Dictionary. This list is supplemented with the superordinate-subordinate terms of CoroNet. Then, I extracted all the sentences from the corpus that include hypemym-hyponym pairs of the list. From these extracted sentences, I collected all the sentences that contain meaningful constructions that occur systematically in the corpus. As a result, we could obtain 21 generalized patterns. Using the PERL program, we collected sentences of each of the 21 patterns. 57% of the sentences are turned out to have hyponymy relation. The proposed method in this paper is simpler and more advanced than that in Cederberg and Widdows (2003), in that using a word net or an electronic dictionary is generally considered to be efficient for information retrieval. The patterns extracted by this method are helpful when we look fer appropriate documents during information retrieval, and they are used to expand the concept networks like ontologies or thesauruses. However, the word order of Korean is relatively free and it is difficult to capture various expressions of a fired pattern. In the future, we should investigate more semantic relations than hyponymy, so that we can extract various patterns from the corpus.
