제주도내 된장 가공업체에서 제조된 전통된장의 수분, 조단백질, 조지방, 조회분의 함량은 각각 37.33~47.43%, 11.06~14.28%, 0.08~0.53%, 12.75~15.97%로 나타났다. 된장제품의 pH는 4.82~5.12, 산가는 17.84~27.55 mg/g, 염도는 10.66~13.91%, 아미노산성 질소함량은 301.06~573.89 mg%을 보였다. 제주 전통된장은 유기산 중에서 lactic acid의 함량이 가장 높았다. 총당 함량은 4.21~24.19 mg/g으로 전화당인 fructose와 glucose 함량은 0.68~6.21 mg/g와 0.81~10.44 mg/g의 범위를 나타내었다. 총 지방산중에 필수지방산인 linoleic acid의 비율이 61.54~66.79%로 높았다. 된장의 구성아미노산은 모두 17종이 검출되었으며, 구성 아미노산의 총 함량은 시료간에 13.89~16.46%의 범위를 보였다. 제주 전통된장의 isoflavone의 함량은 274.87~451.49 mg/kg으로 시료간에 다양한 범위를 나타내었다. 이와 같은 결과는 된장의 제조에 사용된 콩의 품종, 발효기간, 발효미생물, 제조방법 등에 차이에 기인한 것으로 생각된다.
In order to establish the quality standard of Jeju traditional Doenjang(soybean paste), general components, free sugar, organic acid, fatty acids, amino acids, and isoflavones contents were analyzed. Moisture, crude ash, crude protein, crude lipid, acid value, pH, and salinity were 37.33~47.43%, 12.75~15.97%, 11.06~14.28%, 0.08~0.53%, 17.83~27.55 mg/g, 4.82~5.12, and 10.66~13.91% respectively. The content of amino type nitrogen was 301.06~573.89 mg%. The compositions of free sugar were glucose (0.81~10.22 mg/g), maltose(0.64~5.28 mg/g), sucrose(0.78~3.86 mg/g), and fructose(0.72~1.11 mg/g). The major organic acid was lactic acid (89.30~180.39 mg/g). Total free amino acids were from 13.89 to 15.51%, which makes no difference between the test samples. Among amino acids, glutamic acid was abundant (2.12~2.55%). The contents of isoflavones were 274.87~431.96 mg/kg, less than those of commercial soybean paste. In fatty acid composition of soybean paste, the most abundant fatty acid was found to be linoleic acid as 61.54~66.79% in Jeju traditional Doenjang. This results might be caused by the differences of brewed periods, microflora, processing methods and used soybean cultivars.
