한국도서관협회에서 "한국목록규칙 제4판"(KCR4)을 2003년 발행하고, 이를 근거로 2006년에는 국립중앙도서관에서 "한국문헌자동화목록형식-통합서지용"을 발행하였다. 그리고 많은 교육기관과 도서관에서 이를 근거로 목록을 하고 있다. 그러나 이 개정된 "한국목록규칙 제4판"과 "한국문헌자동화 목록형식"에서도 많은 오류가 발견되고 있는바, 이에 대한 시정이 요구되고 있다. 이에 본 연구는 자동화목록에서 가장 중심이 되고 가장 중요한 부분을 차지하고 있는 245필드의 기술형식에 대하여 KCR4판에 나타난 문제점을 지적한다. 그리고 이를 근거로 KORMARC의 245필드 입력형식 가운데 원괄호를 사용하여 기술하는 형식, 식별기호 사용법, 권차의 기술법, 책임표시사항의 기술법, 그리고 4인 이상 합저의 기술법에 대해 입력형식의 개선방안을 제안한다.
The Korean Library Association has developed the Korean Cataloging Rules, fourth edition(KCR4) in 2003 and the National Library of Korea developed integrated version of KORMARC formats in 2006 on the basis of KCR4. Many educational institutions and libraries are currently cataloging based on KORMARC. Nevertheless, we have encountered many problems on KCR4 and KORMARC formats which needed to be modified. This study is aimed at pointing out the problems of KCR4 in describing 245 field which has a crucial and important role. Therefore, this study proposes the improvement methods of the use of parenthesis and subfield code in 245 field, and presents a description format of volume number, statement of responsibility and joint works including more than four persons.
