목적: 본 연구는 눈에 영향을 미칠 수 있는 마스카라에 함유되어 있는 중금속과 휘발성유기화합물과 같은 다양한 화학물질을 검출하기 위하여 수행되었으며, 가장 많이 쓰이는 마스카라 5가지를 분석하였다. 방법: 시중에 유통되는 5개 제품을 구입하여 각각에 함유된 금속원소와 휘발성유기화합물을 분석하였다. 결과: 일부 시료에서 알루미늄과 망간 등의 금속원소가 다소 높은 농도로 검출되었으며 다양한 휘발성유기화합물이 검출되었다. 결론: 마스카라는 눈에 영향을 줄 수 있는 금속원소와 유기화합물을 포함하고 있다.
Purpose: This study was performed to detect various chemicals such as metal elements and volatile organic compounds which contained in mascara and we analyzed 5 sorts of mascaras frequently used by people. Methods: We purchased five sorts of mascaras commercially available and analyzed for detecting metal elements and volatile organic ingredients. Results: We found somewhat high concentration of aluminum and manganese and several organic compounds in some samples. Conclusions: The results suggest that mascara has metal elements and organic compounds which can influence to eye.
