전라남도 보성의 북부산지를 대표하는 천봉산(608m)일대에 자생하는 관속식물들을 밝히고 주요 식물들을 파악하였다. 2005년 3월부터 2005년 10월까지 총 4차례 현지조사를 통해 밝혀진 소산식물은 104과 307속 446종 3아종 56변종 6품종의 511종류로 조사되었다. 이 중 한반도 특산식물은 총 12분류군이 확인되었으며, 산림청 지정 한국 희귀식물은 8종류가 조사되었다. 환경부 지정 특정 식물종은 V등급 2종류, IV등급 1종류, III등급 8종류, II등급 7종류, I등급에는 28종류 등 총 46종류가 분포하고 있음을 알 수 있었다. 귀화식물은 총 38분류군, 귀화율은 7.4%로 전남지역의 평균 귀화식물분포보다 높게 나타났다.
The vascular plants of Cheonbongsan(608m) and its adjacent regions, located in Boseong-gun, Jeollanam-do were surveyed from March to October 2005. The vascular plants collected 4 times were consisted of total 511 taxa; 104 families, 307 genera, 446 species, 3 subspecies, 56 varieties and 6 formas respectively. Among them, 12 taxa Korean endemic plants and 8 taxa of Korean rare plants were investigated in addition to 46 taxa of specially designated plants announced by the Ministry of Environment. The naturalized plants were 38 taxa, therefore naturalized ratio was 7.4%, higher than naturalized ratio average in Jeollanam-do.
