목적: 학령기 근시 아동을 대상으로 조절마비 전과 후의 자동굴절검사값 및 검영법에 의한 굴절검사값을 비교하였다. 방법: 6~14세 사이의 근시성 굴절이상 아동 105명(210안, $10.28{pm}1.59$세)을 대상으로 자동굴절검사와 검영기에 의한 굴절검사를 시행하고, 조절마비제를 점안한 후 자동굴절검사기를 이용하여 조절마비굴절검사를 실시하였다. 결과: 자동굴절검사, 검영기에 의한 굴절검사 및 조절마비굴절검사는 서로 유의한 상관성을 보였으나 자동굴절검사기로 측정한 검사값은 조절마비굴절검사값보다 근시도와 난시도에서 모두 큰 값으로 측정되었다(p<0.001). 210 안중 근시도와 난시도에서 -0.5 Diopter(D) 이상의 차이를 보인 경우는 각각 대상자의 40안(19%) 및 19안(9%)로 나타났으며, 근시도와 난시도가 클수록 조절마비제에 의한 측정값의 차이가 더 크게 나타났다. 결론: 학령기 근시아동의 경우 조절마비 전 자동굴절검사값은 검영법 및 조절마비 굴절검사값과 차이가 있기 때문에 안경처방 시 자각식 굴절검사가 반드시 필요하며, 회귀식으로부터 얻은 조절마비굴절검사값은 자각적 굴절검사 시 기초자료로 활용될 수 있을 것으로 사료된다.
Purpose: The study was conducted to compare the values of auto-refraction, manifest refraction and cycloplegic refraction in school-aged children. Methods: One hundred five myopic school children ranged from 6 to 14 years old (210 eyes, $10.28{pm}1.59$ years old) were recruited and noncycloplegic auto-refraction (AR) and manifest refraction (MR) were conducted and then underwent cycloplegia and refractive status (CR) again with the auto-refractometer. Results: Refractive powers measured by AR, MR, and CR were highly correlated. However, spherical and cylindrical powers of the subjects measured by AR were measured higher negative power than in CR (p<0.001). From 210 eyes, the discrepancy rate in the spherical and cylindrical powers were 40 eyes (19%) and 19 eyes (9%) of the total subjects, respectively and the differences between noncycloplegic and cycloplegic refractions were higher with the spherical and cylindrical powers increasing. Conclusions: The use of the autorefractometer in children with negative spherical power without cycloplegia may overestimate the actual myopia that subjective refraction is the most important in prescription for the eyeglasses and regression equations would be used to prognose the cycloplegic refraction from the auto-refraction as the basic data for the subjective refraction.
