For the realization of future intelligent transportation systems, fine-grained lane-by-lane traffic monitoring and control functionalities are among the most important technology barriers to overcome. To satisfy the accuracy requirement for traffic monitoring, a GNSS receiver network is designed. The designed receiver network consists of three different types of entities; reference server, broadcaster, and client. For deployment flexibility, all the entities utilize the international message standard RTCM SC-104 version 3.0. For fine-grained traffic monitoring, the client is designed to utilize position-domain carrier-smoothed-code filters to provide accurate vehicle coordinates in spite of frequent addages and outages of visible satellites. An experiment result is presented to evaluate the positioning accuracy of the proposed method.