국내 화강암지역 지하수의 우라늄과 라돈 함량의 범위와 특성 파악을 위하여 이천지역 74개 지하수를 조사한 결과 우라늄 함량은 $0.02{sim}1,640.0;{mu}g/L$ (중앙값 2.03 ${mu}g/L$), 라돈 함량은 40~23,400 pCi/L (중앙값 4,649 pCi/L)으로 나타났다. 74개 지하수 중 8개인 10.8%에서 미국 EPA의 우라늄 기준치(30 ${mu}g/L$)를 초과하였다. 라돈은 44개인 59.5%에서 미국의 음용 제안치(AMCL)인 4,000 pCi/L를 초과하였고 핀란드의 음용 제안치인 8,100 pCi/L를 초과하는 시료는 전체의 13.5%인 10개이다. U-$HCO_3$ (0.71), U-Ca (0.69), U-Li (0.45), U-Sr (0.43), U-F (0.42)를 제외하고는 우라늄(라돈)과 주요 성분간의 상관성은 없는 것으로 나타났다. 연구지역 지하수의 우라늄과 라돈 함량은 유사한 지질을 가지는 외국에 비교하면 낮은 것으로 나타났는데, 이는 천부 지하수의 공내 유입으로 인해서 실제 함량보다 낮게 검출되었을 가능성이 크다.
Concentrations of uranium (U) and radon (Rn) were measured in groundwater from 74 wells in the Icheon area, with the aim of determining the range and distribution of concentrations in an area underlain by granite (in this case, the Icheon granite). U concentrations ranged from 0.02 to 1,640.0 ${mu}g/L$ (median value, 2.03 ${mu}g/L$) and Rn concentrations ranged from 40 to 23,400 pCi/L (median value, 4,649 pCi/L). U concentrations in 10.8% of the samples exceeded 30 ${mu}g/L$, which is the maximum contaminant level (MCL) proposed by the US Environmental Protection agency (EPA), based on the chemical toxicity of U. In addition, U concentrations in 59.5% and 13.5% of the samples exceeded 4,000 pCi/L (the Alternative MCL (AMCL) of the US EPA) and 8,100 pCi/L (Finland’s guideline level), respectively. We found no significant correlations between U (Rn) and other constituents, except for U-$HCO_3$ (correlation coefficient of 0.71), U-Ca (0.69), U-Li (0.45), U-Sr (0.43), and U-F (0.42). U and Rn contents in the groundwater are low relative to those in areas in other countries with similar geological settings, possibly due to the inflow of shallow groundwater to the wells in the Icheon area.
