깍지벌레과 중 pupillarial류의 2종, $Cryptoparlatorea$ $leucaspis$ Lindinger(신칭: 검은점깍지벌레) 및 $Fiorinia$ $japonica$ Kuwana(신칭: 잎깍지벌레)를 삼나무와 비자나무에서 처음으로 국내분포 종으로 보고하고, 한국산 깍지벌레과의 pupillarial류의 종 동정에 필요한 검색표, 종 특징 및 사진자료를 함께 기재하였다.
Two pupillarial species, $Cryptoparlatorea$ $leucaspis$ Lindinger and $Fiorinia$ $japonica$ Kuwana, are recorded for the first time in Korea. Both species were found on coniferous trees, $Cryptomeria$ $japonica$ and $Torreya$ $nucifera$. Also an identification key, brief diagnoses, and photographs of Korean pupillarial species are provided to assist in their identification.
