본 연구는 금강하구둑과 관련하여 금강에 서식하는 참게($Eriocheir$ $sinensis$)의 이동과 산란을 알아보기 위해 2007년 5월부터 2009년 1월까지 금강 수계에서 조사하였다. 참게의 유생은 5월에 기수역에서 채집되었으나, 이후 치해로 변태하여 소상하는 개체들은 채집되지 않았다. 산란을 위해 참게들이 금강하구에 도달하는 시기는 9월 초순이었고, 3월부터 4월 사이에 산란을 하는 것으로 확인되었다. 연구 결과 기수에서 부화한 참게의 유생이 치해로 변태하여 담수로 이동하는 통로를 만들어 준다면, 금강 수계의 자연산 참게 복원이 제한적이나마 가능할 것으로 판단된다.
We investigated the effect of the Geum river Estuary Barrage, on the migration and spawning of the Chinese mitten crab from May 2007 to January 2009. The larvae were caught on May in the lower reachs of the estuary barrage, but the juveniles were not collected in the upper reaches of the estuary barrage. Adult crabs arrived at the Geum river estuary for spawning in early September, and spawned between March and April. Therefor if there are corridors which let the juveniles move to the upper stream, the crab population might be restored to the former state that they grow up to adults in the freshwater, and could be migrated easily to marine habitat for spawning.
