2008년부터 2009년까지 제주도 연안 해역에서 혼획 및 좌초 되는 바다거북의 모니터링을 실시하였다. 그 결과 푸른바다거북(C. mydas) 12마리, 붉은바다거북(C. caretta) 3마리, 매부리바다거북(E. imbricata) 1마리, 미확인 종 25마리 등 총 41마리의 바다거북이 2년 동안 제주도 연안 해역에서 관찰되었다. 월별 및 해역별로는 8월에 제주도 북서부 연안의 애월읍 해역에서 혼획 및 좌초 빈도가 높았고 2008년 보다 2009년도에 증가하는 경향을 나타내었다. 특히 제주도 북부 해안에 위치한 애월읍 연안 해역에서 연속적으로 출현 개체 수가 증가하는 것으로 보아 이 지역은 바다거북의 색이장 및 생육장이 되고 있을 것으로 추측된다. 어구별로는 정치망과 자망에서 주로 혼획 되었으며, 수동적 어구 형태인 정치망의 혼획이 높은 것으로 보아 먹이를 쫓아가다가 혼획되는 것으로 판단된다. 이번 연구를 통하여 앞으로도 제주도 연안 해역에 출현하는 바다거북의 개체수는 점차 증가할 것으로 예측되어 체계적인 모니터링 시스템 구축이 필요할 것으로 판단된다.
Bycatch and stranding of sea turtles from Jeju coastal water of Korea were monitered from 2008 to 2009. A total of 41 sea turtles, consisting of 12 greens (Chelonia mydas), 3 loggerheads (Caretta caretta), 1 hawksbill (Eretmochelys imbricata) and 25 unidentified species, were recorded and observed in those area. Reported stranding and bycatch reached to a peak in August. The largest number of bycatch occurred in the coastal waters around Aewol-eup located in northwest area of Jeju Island. Most of the bycatch were taken by set nets and gill nets, which prevailed over the fishing grounds in the coastal waters of the Jeju Island. It is suggested that an appropriate monitoring system be necessary to conserve endangered sea turtle species in Jeju of Korea.
