본 연구는 인삼 기내에서 생산된 재분화 식물체의 토양 순화를 위해 순화과정을 단축하고 생존율을 높일 수 있는 방법을 개발하기 위하여 실시하였다. $GA_3$를 $0.4mg;l^{-1}$로 9시간을 처리하였을 때 토양에서 생존율은 59.6%로 가장 높게 나타났으며, 그 다음이 $1mg;l^{-1}$에서 9시간을 처리하였 때 43.7%의 생존율을 나타냈다. 재분화 식물체의 뿌리길이가 4 cm 이상일 때는 48개체가 생존하여 생존율은 53.3%로 처리 중 가장 높게 나타났으며, 뿌리 무게는 4 g 이상일때는 46.7%가 생존하여 가장 높은 비율을 나타냈다. 4년생 때 지상부 생육 특성을 조사한 결과, 초장은 35.3 cm, 경장은 18.3 cm, 엽장은 12.1 cm, 엽폭은 4.8 cm로 이식 재배한 연풍의 생육 특성과 비교해 보면 재분화 식물체의 생육이 약간 떨어짐을 볼 수 있었다. 3년생 때 지하부 특성을 보면 근장은 15.3 cm, 동장은 4.5 cm, 동직경은 2.1 cm, 그리고 근중은 15.4 g으로 지하부도 지상부와 마찬가지로 대조구인 묘삼을 이식하여 재배한 처리구에 비하여 생육이 약간 떨어졌다.
We established that regenerated plants of Panax ginseng were directly transplanted into the soil without the acclimatization process. When regenerated plants were treated at the concentration of $0.4mg;l^{-1}$ for 9 hr before transplantation into the soil, our results showed that the survival rate of them was the highest. The optimal size of the root was above 4 cm in length and 0.4 g by weight before transplantation into the soil. The highest survival rate increased to 59.6%. After 4 years of cultivation in the fields, our results showed that there were no significant morphological differences between regenerated plants and wild-type ginseng. Also, we obtained healthy seeds from regenerated plants. This study provides the basis for a relatively rapid multiplication of selected genotypes and will allow a much more rapid evaluation of the germplasm of the unexplored and unstudied Korean ginseng.
