본 연구에서는 우리나라 전통 음식인 비빔밥의 우수성을 검증하고자 비빔밥에 들어가는 재료인 애호박, 도라지, 숙주, 속대기, 부추, 고사리의 조리 전과 후의 항염증 및 항산화 효과를 조사하였다. 인간유래 비만세포인 HMC-1 (human mast cell)에 70% ethanol로 추출한 조리 전, 후의 다양한 비빔밥 재료의 추출물을 1.0 mg/ml의 농도로 처리한 후, PMA와 A23187로 자극하여 염증반응을 유도하였다. MTT 분석에 의한 세포 생존율 결과, 모든 구에서 82% 이상의 세포 생존율을 보여 조리 전, 후의 비빔밥 재료 추출물에 의한 세포 독성은 나타나지 않았다. HMC-1 비빔밥 재료의 추출물을 0.01, 0.1, 1.0 mg/ml의 농도로 처리한 후, 자극제로 염증반응을 유도하였을 때 그 효과를 TNF-${alpha}$, IL-6, IL-8의 분비량으로 알아보았다. 전체적으로 cytokine의 분비가 감소하였는데, 특히 1.0 mg/ml 농도에서 조리 후의 부추 추출물이 TNF-${alpha}$, IL-6 분비량을 각각 90%, 93% 저해하였고, 무 추출물은 IL-8 분비량을 85% 저해하여 다양한 비빔밥 재료 중 가장 높은 저해율을 나타냈다. DPPH 분석에 의한 항산화 활성결과, 조리 전, 후의 부추 추출물에서 각각 67.50%, 73.65%로 재료 중 가장 높았으며 전반적으로, 조리함으로써 항산화 활성이 향상되었다. 결론적으로 조리 전보다 조리 후의 재료에서 세 가지의 cytokine을 유의성 있게 억제하였고, 항산화 활성 또한 높게 나타나 비빔밥의 우수성을 검증하는 기초자료로 활용이 가능하다고 사료된다.
Bibimbab (mixed rice) is a traditional Korean one-dish meal. This study was carried out to investigate the anti-inflammatory and antioxidative effects of raw and seasoned ingredients used in Bibimbab (Cucurbita moschata P., Platycodon grandiflorum A., Vigna radiata L., Porphyra yezonensis udea, Allium ampeloprasum L., Pterdium aguilinum, Raphanus sativus). Human mast cells (HMC-1) were pretreated with 70% ethanol extracts of Bibimbab and further cultured for an appropriate time after the addition of phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) and calcium ionophore A23187. Cell viability was determined by an MTT assay. None of the ingredients showed cytotoxic effects at a concentration of 1.0 ${mu}g/ml$. Anti-inflammatory effects were analyzed at 0.01, 0.1, and 1.0 mg/ml concentrations of the raw, seasoned ingredients of PMA. A23187 stimulated HMC-1. Among the various ingredients, seasoned A. ampeloprasum L. extract showed the highest inhibition of TNF-${alpha}$ and IL-6 secretion (90% and 93%, respectively) at a concentration of 1.0 mg/ml. The R. sativus extract showed the highest inhibition (85%) of IL-8 secretion. DPPH analysis of the antioxidation properties of the ingredients showed that raw and seasoned A. ampeloprasum extracts exhibited the highest DPPH free radical scavenging activity (67.50 and 73.65%, respectively). These results suggest that seasoned ingredients used in Bibimbab have lower anti-inflammatory effects in relation to TNF-${alpha}$ and IL-6 secretion than raw ingredients in PMA- and A23187-treated HMC-1. In addition, the seasoned ingredients showed a tendency to increase antioxidative activity. Therefore, the ingredients used in Bibimbab have potential as anti-inflammatory and antioxidation agents.
