중국 수학을 토대로 조선 수학이 발전된 것은 잘 알려져 있다. 이 논문에서는 조선에 유입된 중국 산서의 역사를 조사하여 중국 수학이 조선 수학에 끼친 영향을 연구한다. 15세기 세종(世宗)대에 들어온 중국 수학, 17세기 서양 수학의 영향을 받은 중국 수학과 19세기 중국에서 재정리된 송, 원대의 수학으로 나누어 이들이 유입되는 과정도 함께 조사한다.
It is well known that the development of mathematics in eastern Asia was based on Chinese mathematics. Investigating Chinese mathematics books that were brought into Chosun, we study how Chinese mathematics influenced Chosun mathematics. Chinese mathematics books were brought into Chosun in three stages, namely basic mathematics books in the era of King SeJong(1397-1450), Chinese mathematics books influenced by western mathematics in the 17th century and finally those with commentaries on mathematics of Song-Yuan era in the 19th century. We also study the process of their importations.
