본 연구는 강원도 태백시, 삼척시, 경상북도 봉화군에 위치하는 면산(1,245 m) 및 묘봉(1,168 m)에 자생하는 관속식물을 밝히고 주요 자원식물들의 분포를 파악하기 위하여 수행되었다. 2012년 4월부터 2013년 10월까지 총 15회에 걸쳐 채집된 관속식물은 96과 314속 489종 3아종 54변종 5품종의 총 551분류군으로 정리되었다. 특기할 만한 식물로는 한국특산식물이 17분류군, 산림청지정 희귀식물 중 멸종위기종이 2분류군, 위기종이 3분류군, 취약종이 12분류군, 환경부 지정 식물구계학적 특정식물 중 5등급이 2분류군, 4등급이 22분류군, 3등급이 26분류군으로 확인되었다. 이들을 유용성에 따라 구분하면 식용식물 215분류군, 목초용 184분류군, 약용식물 163분류군, 관상용 59분류군, 목재용 17분류군, 염료용 6분류군, 섬유용 5분류군, 산업용 5분류군, 용도를 알 수 없는 식물이 138분류군으로 확인되었으며, 귀화식물은 총 25분류군으로서 귀화율은 4.5%, 도시화지수는 7.8%로 나타났다.
This study was carried out to elucidate the distribution of vascular plants and their usefulness of Mt. Myeonsan (1,245 m) and Myobong (1,168 m) in Gangwon-do and Gyeongsangbuk-do. The vascular plants that were collected 15 times from April 2012 to October 2013 consisted a total of 551 taxa; 96 families, 314 genera, 489 species, 3 subspecies, 54 varieties and 6 forms. The plants that are specially noteworthy are 17 taxa of Korean endemic plants, 2 taxa of Critical Endangered Species (CR), 3 taxa of Endangered Species (EN) and 12 taxa of Vulnerable Species (VU) in rare plants as categorized by the Korean Forest Service. Furthermore, V, IV, III degrees of floristic regional indicator plants as categorized by the Korean Ministry of Environment included 2 taxa, 22 taxa and 26 taxa, respectively. Among them, edible, pasture, medicinal, ornamental, timber, dye, fiber, industrial and unknown usefulness plants included 215 taxa, 184 taxa, 163 taxa, 59 taxa, 17 taxa, 6 taxa, 5 taxa, 5 taxa and 138 taxa, respectively. In addition, 25 taxa of naturalized plants were observed.
