- 从常用词异文表达看《红楼梦》程甲、乙本的语言 个性差异
- ㆍ 저자명
- 刘宝霞
- ㆍ 간행물명
- 중국학논총KCI
- ㆍ 권/호정보
- 2015년|47권 (통권47호)|pp.145-162 (18 pages)
- ㆍ 발행정보
- 한국중국문화학회|한국
- ㆍ 파일정보
- 정기간행물|CHN| PDF텍스트(1.23MB)
- ㆍ 주제분야
- 인문학
There are a number of important variant Characters in the editions of Chengjia and Chengyi of Dream in the Red Mansions. Compared with them, tracing the synchronic description and diachronic development of the form and meaning of words, this study concludes that Chengjia version trends to use old words, south words and written words, while Chengyi version shows the opposite characteristics. This study can provide proof their language foundation for the two versions from the perspective of lexicology.
1. 引言 2. 程甲本和程乙本用词的时代特点 3. 程甲本和程乙本用词的地域倾向 4. 程甲本和程乙本用词的语体特点 5. 结语