“會哨”는 淸朝의 군대가 군사행동 시에 상용하던 정보교환 방식이다. 道光 연간(1821~1850) 中原의 이민자가 柳條邊 이동으로 몰려들기 시작하였는데, 전통적인 封禁 정책을 견지하기 위해 淸朝 정부는 朝鮮 정부와 협의·결정하여 양국이 “會哨” 제도를 채택하였고 柳條邊 동쪽의 이민 동향을 엄밀하게 감시하였다. 중국의 檔案 문헌 중에는 중국과 조선의 “會哨”와 관련된 기록이 비교적 자주 보이는데, 본문에서는 이러한 당안 문헌의 재분석을 통해 반세기가 넘는 시간 속 중국과 조선의 “會哨” 제도의 완전한 운영과정을 재현하려고 노력하였다. 동시에 檔案 문헌에 대한 해독과 분석을 통해 어떠한 정책이 실제로 추진되었고, 어떠한 결정이 전례에 따라 허투루 처리되었는지 확인하였다
“The patrol System(會哨)” is an information exchange system that was operated in the event of military mobilization during the Qing Dynasty period. Immigrants from the central plains of China began to flock to Liutiaobian(柳條邊) and the Qing(淸) government adopted the patrol System(會哨) jointly with Joseon following mutual consultations between the two countries and kept a rigorous surveillance on the trend of immigration in the east of Liutiaobian(柳條邊). The records as to the patrol System(會哨) established between China and Joseon are frequently mentioned in the Imperial Cabinet Archives(檔案) of China, and the main body of this article has sought to reproduce a complete set of operation process of the patrol System(會哨) jointly established and implemented between China and Joseon for over half a century through a re-analysis of the Imperial Cabinet Archives(檔案). At the same time, this study has identified which policies were actually implemented and which decisions were negligently handled following the precedents through the interpretation and analysis of the Imperial Cabinet Archives(檔案).
