이 질적 사례연구는 최근 한국으로 이주하여 우리 주변에서 일하며 살아가고 있는 외국인 이주노 동자들이 한국의 일터와 일상에서 무엇을 경험하고 어떻게 적응하며 살아가고 있는가라는 연구질문 을 가지고 그들이 한국의 일터와 일상생활 속에서 경험하고 있는 한국살이의 모습이 어떠한가를 드 러내고자 하였다. 이 연구에 참여한 외국인 이주노동자자들은 그들의 본국에서 한국 드라마와 영화 등을 통해서 그리게 되었던 한국에 대한 꿈과 기대를 품고 한국으로 들어와 일하면서 한국에서 그들 이 실재적으로 얻을 수 있는 것은 단지 돈이라는 사실을 인식해가면서 드라마와 현실의 간극을 깨달 아가고 있었다. 외국인 이주노동자에 대한 체류기간의 한시성은 한국 일터에서의 그들의 신분을 고정 시키고 이주생활의 동기와 삶의 토대를 흔들고 있었다. 그리고 그들의 한국살이는 드라마 속에서 그 렸던 한국에 왔다는 희망으로 시작해서 차별과 배제의 경험 속에서도 본래의 목표였던 돈을 벌고 있 다는 위안의 정박지에서 끝나는 여정이었다. 외국인 이주노동자들에게 희망과 차별, 돈과 배제의 경 험을 안겨주었던 한국사회는 이제 그들에게 우애와 포용의 경험을 건네주어야 할 준비가 필요하다.
This qualitative case study aims to reveals the foreign migrant workers’ experiences in their Korean lives, with the research questions about what they have been experiencing and how they have adapted in workplace and ordinary lives of Korea. The research participants have immigrated into Korea with dream and expectations that they had imagined through drama and movies in their own countries. While having worked and lived in Korea, they recognized the fact that their tangible reality that they could get in Korea is only money, and realized the gap between drama and reality. The temporality of stay conditions for them have immobilized their status in workshops and destabilized their working motivation as well as the bases of their lives. Their lives in Korean began with the hope of coming to Korea, and have been ending at the marina of comfort, earning money that was the original goal, through experience of discrimination and exclusion. The Korean society, which has provided them with the experience of hope, discrimination, money and exclusion, now needs to be prepared to them the experience of friendship and inclusion.
1. 서론 2. 연구질문 및 연구방법 3. 외국인 이주노동자의 한국살이 경험에 관한 질적 사례분석 4. 해석적 논의 및 결론 References
