간장의 발효에 지대한 영향을 미칠수 있는 고농도 식염내성 효모의 분리를 시도 했던바 발효기의 샘표간장덧 으로부터 6주의 효모를 분리선정하고 이들의 균학적성질을 살펴 동정함과 동시에 내염성및 간장의 풍미에 미치는 영향에 대하여 실험한 결과는 다음과 같다. (1) 고농도식염내성효모로 선정된 6주의 효모중 $T_3$균주는 Saccharomyces cerevisiae group II형, $T_5$와 $T_{11}$은 Debaryomyces nicotianae형, $T_8$은 Saccharomyces chevalieri형, $T_9$은 Saccharomyces rouxii형, $T_{10}$은 Saccharomyces rosei형으로 각각 동정 되었다. (2) 고농도의 식염 함유 배지의 경우 고체배지에서보다 액체배지에서 이들 효모의 내염성이 더욱 높았다. (3) 선정된 균주 모두가 무염배지에서 보다 $5{sim}23%$의 식염함유 배지에서 잘생육하는 효염성의 효모들이였다. (4) $T_3,;T_8,;T_9,;T_{10}$등의 균주는 배지의 식염농도 28%까지 생육하였으며 $T_5$와 $T_{11}$은 32%까지 생 육하였다. (5) 이들중 $T_9$의 균주가 Alcohol발효력이 가장 강했으며 발효생성물의 풍미도 가장 우수하였다. 또한 $T_5$와 $T_{11}$은 Mold취를 생성하며 산막을 형성하는 유해 효모였다.
This experiment was carried out to isolate osmophilic yeasts for higher concentration of NaCl than 20 per cent may affect greatly the fermentation of soy sauce. 6 strains of yeasts were selected from the soy sauce mashes at the fermentating periods and identified observing their morphological characteristics. Their salt-resistance and effects upon the flavor of soy sauce were examined. The results obtained were as follows: (1) The strain $T_3,T_5,$ and $T_{11},;T_8,;T_9,;and; T_{10},$ selected were identified Saccharomyces cerevisiae group II, Debaryomyces nicotianae, Saccharomyces chevalieri, Saccharomyces rouxii and Saccharomyces rosei, respectively. (2) They were more salt-resistant on the liquid media than on the solid media in the case of cultures on the media containing more than 26 per cent of NaCl. (3) They were grown on the media containing 5-23 per cent of NaCl better than containing none of NaCl. (4) The strain $T_3,;T_8,;T_9,;and; T_{10}$ were grown on the media containing up to 28 per cent of NaCl, and $T_5;and;T_{11}$ up to 32 per cent of NaCl is the case of liquid cultures. (5) Among them, the strain $T_9$ showed the best alcohol fermentation ability and the best fermentative flavor, and $T_5;and;T_{11}$ formed moldy smell and pellicle.
