1. 1970년 4월 19일 경기도 포천군 내촌면 팔야리의 매화나무(Prunus mume Sieb. et. Zucc.)의 소지에서 암고운부전나비(Thecla betulae Linne)의 월동란 18개를 채집하여 실내에서 사육관찰에 성공하였고 한편으로는 야외에 있어서의 생태관찰을 겸행하여 비교자료을 삼았다. 2. 산란은 대개 수고가 낮은 (2m이하) 옥매나무, 산옥매나무, 복숭아나무, 자두나무, 매화나무 등의 소지의 엽아부근의 수피상에 1란씩 2-5개를 계속하여 산란한다. 3. 란은 유백색을 띄고 있고 직경이 0.9-0.95mm, 높이가 0.47-0.48mm이었다. 4. 노령유충은 긴 짚신형이고 청록색이며 한국산 부전나비과(Lycaenidae)중 최대체장인 25mm에 달한다. 5. 용은 오뚜기형으로 체장이 13.0mm이다. 6. 본 종의 유생기를 실내에서 사육한 결과 란기 282일, 유충기 33일, 용기 22일정도 이었다.
1. 18 wintering eggs of Thecla betulae Linne were collected from the twigs of Prunus mume Siebold et Zuccarini at Parya-ri, Naecheon-myeon, Pocheon-gun, Kyeonggi-do, April 19, 1970. 2. A mature female lays 2 to 5 eggs one by one around the cortex of a shoot of a twig in short (below 2m) P. glandulosa, P.g. var alba, P. persica, P. salicina var. typica, P. mume, while no eggs were found in P. serrulata var spondanea, P. tomentosa, which belong to prunus as forms. 3. The eggs were milk-white color, 0.9 to 0.95mm in diameter and 0.47 to 0.48mm in length. 4. The last instars, which are blue-green, resemble paramecium in external features and they were the longest (up to 25mm) in Lycaenidae from Korea. 5. The pupae resemble the tumbling doll and are 13.0mm in length. 6. Durations of their egg, larval and pupal lives were 282,33 and 22 days respectively.
