한국산 인삼뿌리에서 얻은 인삼사포닌이 쥐간에서의 인지질 생합성에 미치는 영향을 관찰한 결과 인삼사포닌 투여군(시험군)에서의 방사선 인$(^{32}Pi)$의 편입율이 대조군보다 훨씬 컸으며 혈액 지질분획의 방사능$(^{32}Pi)$도 시험군이 대조군보다 컸음이 관찰되었다. 이것은 인삼사포닌이 인지질 생합성을 촉진한 것으로 해석된다. 그리고 인지질 합성이 주로 원형질부분에서 이루어지는 것으로 관찰되었으나 인삼 사포닌은 원형질 부분에서의 인지질 생합성 뿐 아니라 미토콘드리아 부위에서의 인지질 합성도 촉진하는 것으로 관찰되었다. 간균질물(肝均質物)을 효소원으로 사용한 인지질 합성(시험관내)도 적당량의 인삼 사포닌(반응액에서의 농도 : $10^{-6}{sim}10^{-4}%$) 존재하에서 크게 촉진됨이 관찰되었다.
It was attempted in this study to observe the effect of ginseng saponin on the biosynthesis of phospholipids in rat liver both in vivo and in vitro. Investigation of the $^{32}Pi$ incorporation to the hepatic phospholipids of ginseng saponin administered rats (test group) and control group showed that the incorporation was found much greater in the former than the latter suggesting phospholipid synthesis was stimulated by the saponin. The radioactivity of blood plasma lipid fraction of test group was also higher than that of the control group. It appeared that the saponin stimulated the phospholipid biosynthesis of both cytosolic and mitochondrial fractions. Observation of phospholipid biosynthesis in vitro using rat liver homogenate again showed that the adequate amounts of ginseng saponin greatly stimulated the biosynthesis of phospholipid.
