본 실험에서는 인삼 주 성분 중의 하나인 saponin 분획이 Bacillus subtilis의 성장, U-$^{14}C$-glucose의 uptake 속도, lysis 및 세포벽 등에 미치는 영향을 관찰하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 0.3% 인삼 saponin 분획이 첨가된 배지에서 자란 B. subtilis의 성장속도는 control 배지에서 자라난 것 보다 배양 시작한지 6시간 후 부터 빨라졌다. 2. 0.3% 인삼 saponin 분획이 첨가된 배지에서 자란 B. subtilis는 control 배지에서 자란 것보다 U-$^{14}C$-glucose의 uptake 속도가 빨라졌다. 3. 0.3% 인삼 saponin 분획이 첨가된 배지에서 자란 B. subtilis의 lysozyme에 의한 lysis는 control 배지에서 자란 것 보다 빠르다. 4. 광학 및 전자 현미경의 관찰에 의하면 0.3% 인삼 saponin 분획이 첨가된 배지에서 자란 B. subtilis와 control 배지에서 자란 B. subtllis 사이에는 세포벽의 변화가 있었다.
In this experiment, observations were made on the effects of ginseng saponin, one of the major components of Korean ginseng (Panax ginseng, C.A.Meyer) root, on the growth rate of Bacillus subtilis, the uptake rate of the U-$^{14}C$-glucose, the lysis, and cell wall, The followings were obtained. (1). The growth rate of B. subtilis grown on medium containing 0.3 % ginseng saponin was faster than that of B. subtilis grown on medium without it after 6 hr from the beginning of culture. (2). The uptake rate of the U-$^{14}C$-glucose by B. subtilis grown on medium containing 0.3 % ginseng saponin was faster than that of B. subtilis grown on medium without it. (3). The lysis of B. subtilis grown on medium containing 0.3 % ginseng saponin fraction was faster than that of B. subtilis grown on medium without it. (4). Cell wall of B. subtilis grown on medium containing 0.3 % saponin fraction was different from that of B. subtilis grown on medium without it.
