Phosphorylcholine은 보리에서 분리한 엽록체의 광인산화활성에 현저한 저해효과를 보였다. 즉 광인산화반응시 ATP 생성이 억제됨과 동시에 ATP생성으로 인하여 비가역적으로 소비되는 proton의 양도 감소하는 것을 볼 수 있었다. 그러나 광안산화활성에 대한 phosphoryl ethanolamine, chlorocholine의 저해효과는 낮은 것으로 나타났다. Phosphorylcholine, phosphorylethanolamine, chlorocholine 모두는 전자전달 반응계에 전혀 영향을 미치지 않았으며 엽록체 반응액의 buffer capacity를 증가시키기도 하였다. Phosphorylcholine은 엽록체의 틸라코이드막의 proton leakage를 약간 촉진하였지만 phosphorylethanolamine, chlorocholine의 경우와 비교하면 상대적으로 낮은 수준이었다. 따라서 이러한 proton leakage효과가 광인산화활성을 뚜렷하게 억제시킬 정도는 아님을 알 수 있었다. 이상의 결과에서 phosphorylethanolamine, chlorocholine은 틸라코이드막의 수준에서 비특이적인 저해효과를 미친 반면에 phosphorylcholine은 틸라코이드막뿐만 아니라 특히 coupling factor에 저해적으로 작용하여 광인산화활성을 억제하는 것으로 추정할 수 있었다.
The activity of photophosphorylation of isolated chloroplasts from barley leaves was apparently inhibited by phosphorylcholine; phosphorylcholine drastically reduced ATP synthesis and irreversible proton consumption accompanying ATP synthesis. But, phosphorylethanolamine and chlorocholine showed little inhibitory effects on photophosphorylation. Phosphorylcholine did not affect electron transport activities and increased buffer capacity of barley chloroplast suspensions, as phosphorylethanolamine and chlorocholine did. The leakage of thylakoid membranes to proton was induced larger amount by phosphoryl ethanolamine and chlorocholine rather than by phosphorylcholine. It appeared that this leakage could not cause a marked inhibition of photophosphorylation. These results support an assumption that phosphorylcholine has inhibitory effects on coupling factor and thylakoid membranes while the other two compounds act on thylakoid membranes.
