파, 마늘, 생강, 적생고추, 고추가루의 멸균 추출액의 농도가 2％와 4%가 되도록 첨가한 배지에서 김치의 주된 젖산균들인 Leu. mesenteroides와 Lac. plantarum의 생육을 조사하였는데, 모든 부재료가 Lac. plantarum의 생육을 저해하였으며 마늘은 이 균에의 저해효과가 가장 컸으며, 생강이 Leu. mesenteroides의 생육에 증진 효과를 보였고, 마늘이 역시 Leu. mesonteroides의 생육에 저해효과를 나타내었다. 마늘, 생강 및 고추가루의 연속분획추출 후 멸균액을 배지에 첨가해 역시 두균의 생육정도를 조사하였을 때 마늘의 부탄을 분획물이 두균의 생육에 저해효과를 보여 그 효과물질은 alkaloid나 flavonoid일 것으로, 또 생강과 고추가루의 물 분획물이 Leu. mesenteroides의 생육 촉진 효과를 나타낸 바 그 효과물질은 당류일 것으로 추정되었다.
The growth extent of Leuconostoc mesenteroides and Lactobacillus plantarum in the medium which contain sterilized extract of each kimchi minor ingredient (green onion, garlic, ginger, raw red pepper, and red pepper powder) was examined. All minor ingredients decreased the growth of Lac. plantarum, and this effect of garlic is the most distinctive, ginger had the positive effect on the growth of Leu. mesenteroides, and garlic had the negative effect on the growth of Leu. mesenteroides. When the growth extent of two bacteria in the medium which contain sterilized successive extracts of each of garlic, ginger and red pepper powder was examined, the butanol fraction of garlic was reprsented the negative effect on the growth of Leu mesenteroides and Lac. plantarum, and the water fraction of ginger and red pepper powder were represented the positive effect on the growth of Leu. mesenteroides.
