김치 제조공정 중에 발생하는 고농도 염적수에 의한 환경오염방지 및 수자원과 천일염 재활용연구의 기초연구로서, 통배추와 세절배추의 절임과정 중에 발생하는 폐염수의 염도, pH, 가용성 고형물, 미생물 생균수를 측정하여 절임공정의 단계별로 비교 조사하였다. 염도는 초기염수와 절임염수에서 $14{sim}16%$, 세척과 정후에는 $0{sim}2%$이며 탈수액는 4%정도이고 절임공정에서 배출되는 혼합수는 $6{sim}8%$의 염도를 나타내고 있다. 초기염수, 절임염수, 탈수액 그리고 혼합수는 절임 공정 횟수를 반복할수록 염도가 증가하였고, pH는 점점 낮아졌다. 가용성 고형물의 함량은 혼합수가 $8^{circ}Brix$이며 초기염수와 절임염수에서 $15^{circ}Brix$를 넘는 높은 경향을 보였고, 절임횟수를 반복함에 따라 증가하였으며 통배추의 폐염수가 세절배추보다 전반적으로 높게 나타났다. COD는 탈수액에서 약 50 ppm, 혼합수는 초기 염수와 절임염수와 비슷한 약 40ppm의 수치를 보였고 절임횟수 간에 큰 폭의 차이를 보였으며 통배추보다 세절배추의 폐염수의 COD가 높은 수치를 나타내었다. 미생물 총균수는 탈수액을 제외한 폐염수에서 $4{ imes}10^6$ CFU/ml이하의 수치를 나타내었고, 전체적으로 세절배추의 시료에서 통배추보다 더 높았다.
Major characteristics of waste brine from the repeated salting and rinsing processes of Chinese cabbage for Kimchi were investigated. Salt concentration of brine was increased with the number of successive salting steps from 12% after 1st salting step to 14% after 5th step. Total waste brine which is the representative of wastewater produced from salting process of cabbage showed 6-8% salt concentration. The pH values in all samples decreased with the number of reuse of brine and showed pH 5.9 and pH 5.2 for the mixture of brine for quarter-cut and small-cut cabbage, respectively, after 5th salting process. Soluble solid contents increased with repetition and resulted in 14-16 $^{circ}Brix$. Total brine showed increased COD values with the number of reuse of brine and 40-50 ppm of COD values for both quarter-cut and small-cut cabbages.
