- 비언어적 외설의 의사소통적 가치
- ㆍ 저자명
- 김영순,Kim. Young-Soon
- ㆍ 간행물명
- 독어학
- ㆍ 권/호정보
- 2002년|5권 4호|pp.335-358 (24 pages)
- ㆍ 발행정보
- 한국독어학회
- ㆍ 파일정보
- 정기간행물| PDF텍스트
- ㆍ 주제분야
- 기타
In der vorliegenden Arbeit ist demonstriert worden, dass mittels der geste-semiotischen Untersuchungsmethode man die nichtsprachliche $Unfl"{a}tigkeit$ als Zeichen mit dem kommunikativen Wert betrachten kann. In dieser Arbeit wurde die nichtsprachliche $Unfl"{a}tigkeit$ drei Ebenen dargestellt, d.h. Ausdrucks-, Bedeutungs- und Funktionsebene. Auf der Ausdrucksebene nichtsprachlicher $Unfl"{a}tigkeiten;k"{o}nnen$ all jene Zeichen $m"{o}glichst$ einer bestimmten Zeichengruppierung zugewiesen werden. Die $k"{o}rpersprachliche$ Zeichengruppe liegt im folgenden: $K"{o}rperabstande,;-bedeckungen,;-ber"{u}hrungen$, -betrachtungen, -bewegungen, -demonstrationen, $-ger"{a}usche,;-ger"{u}che$, -haltungen, -impressionen, -physiologien, -plazierung, $-schm"{u}ckungen$ und -zeitlichkeiten. Im Paradigma der Grundbedeutung einer jeden nichtsprachlichen $Unfl"{a}tigkeiten$ gibt es drei Typen des $Bedeutungsverst"{a}ndnis:$ das intentions-funktionale-, das kausalattributivfunktionale- und das referenziell-ethymologische Bedeutungs- $verst"{a}ndnis$. Nach diesen Typen $k"{o}nnen$ nichtsprachliche $Unfl"{a}tigkeiten$ folgende Bedeutungen klassifiziert werden: bezugslose-, diskriminierende-, rassistische-, rebellische-, sexisitische-, $unh"{o}fliche-, ver"{a}chtliche-$ und weltanschauliche Bedeutung. Da eine nichtsprachliche $Unfl"{a}tigkeit$ in vier verschiooenen Funktionsdimensionen, d.h. Expressionsfunktions-, Informationsfunktions-, Regulationsfunktions- und Maniplationsfunktionsdimension, prasent ist, hat sie mindestens vier Funktionen. $F"{u}r$ jede dieser vier Funktionen muss nun entschieden werden, welchem Funktionsverstandnistyp diese zuzuordnen ist. Wobei man auch feststellen kann, dass bestimmte Funktionen durch ihre Definition eine Zuordnung zu dem einen Funktionsverstandistyp leichter machen a1s zum anderen. Beispielsweise haben die Funktionen der Expressionsfunktionsdimension einer $gr"{o}ssere$ Tendenz zum selbstzweckdienlichen Funktionsverstandistyp als die Funktionen der Regulationsdiemension.