- 독일어 교육을 위한 학습자 문법
- Lernergrammatik fur den DaF-Unterricht in Korea
- ㆍ 저자명
- 김옥선,Kim. Ok-Seon
- ㆍ 간행물명
- 독어학
- ㆍ 권/호정보
- 2004년|9권 4호|pp.261-280 (20 pages)
- ㆍ 발행정보
- 한국독어학회
- ㆍ 파일정보
- 정기간행물| PDF텍스트
- ㆍ 주제분야
- 기타
DaF-Lehrende in Korea erfahren oft, dass koreanische DaF-Lernende $"{u}ber$ ein gutes Regelwissen im Deutschen $verf"{u}gen$, aber oft nur weinh verstehen und sprechen $k"{o}nnen$. Das bedeutet, dass das Auswendiglernen von grammatischen Regeln und ihr tatsachliches Anwenden zweierlei sind. Wenn Grammatikkompetenz mit der fremdsprachlichen Kompetenz nicht gieichzusetzen ist, stellt sich die Frage, wie den Lemern durch die Grammatik ein $selbst"{a}ndiges$ Erlernen von erammatischen Eigenschaften bis hin zur freien Anwendung des Gelernten in den Kommunikationssituationen $erm"{o}glicht$ werden kann. $F"{u}r$ die Antwort auf die Frage werden im vorliegenden Artikel Lornergrarnmatik und ihre didaktischen Prinzipien vorgestelit. In der Lornergrarnmatik handelt es sich um die Beschreibung des Regelsystems einer Sprache $f"{u}r$ Unterrichtszwecke. Das ist mehr als eine Sprachbeschreibung. Sie $ber"{u}cksichtigt$ dabei den Sanzen Lern- und Lehrverlauf von Regeln und auch die didaktiche Frage, wie man ein Reselsystem aufteilen, darstellen und im Unterricht $pr"{a}sentieren$ kann