- 中國의《鴛鴦七誌齋》소장 古韓人 墓誌 연구
- ㆍ 저자명
- 閔庚三
- ㆍ 간행물명
- 중국학논총KCI
- ㆍ 권/호정보
- 2006년|21호(통권21호)|pp.251-272 (22 pages)
- ㆍ 발행정보
- 한국중국문화학회|한국
- ㆍ 파일정보
- 정기간행물|KOR| PDF텍스트(1.31MB)
- ㆍ 주제분야
- 인문학
필자는 古韓人 관련 석각 자료에 대한 문장을 수차례 발표한 바 있다. 본 연구도 기 발표한 연구성과들에 대한 후속 연구라 할 수 있다. 필자는 기 발표 논문에서 《魏書》에 高句麗에서 中原으로 이주해온 기록이 보이는 高肇 一家의 실증적 자료라 할 수 있는 魏文昭皇太后(高照容)山陵誌銘、高猛墓誌銘、元瑛墓誌銘、高貞墓碑、高植墓誌銘、高湛墓誌銘 등의 墓誌銘을 古韓人 관련 자료로서 처음으로 밝힌 바 있다. 아래 소개할 자료들 또한 中國 陝西省 博物館(一名 西安碑林) 所藏 《鴛鴦七誌齋藏石》 중에 古韓人 관련된 자료라고 추측할 수 있는 자료와 이와 유관한 자료를 대상으로 한다. 소개할 자료 모두가 각기 한편의 독립된 연구 주제로서 규명해야할 대상임에도 불구하고 여러 자료를 동시에 심층적인 연구를 진행할 수 없기에 우선 古韓人 관련 자료로서의 검증과 소개를 본 논문의 목적으로 삼고 있다. 따라서 각각의 墓誌銘에 대한 심층 연구는 차후로 미룬다. 본 지면에서는 주로 각 墓誌銘의 서지 상황과 그 속에 담긴 墓主에 대한 소개와 그와 관련된 史書의 기록들을 검토하고자 한다.
自古至今，中國內出土，收藏的金石文資料不計其數. 其中, 可以推斷有關古代韓國人的資料也存在不少. 這些資料對于我們有重于千金的學術價値，但是對于中國學術界來說，與一般金石文資料沒有什麽差別, 甚至都沒能進行很好的收藏和整理. 因爲這些資料對他們來說只是浩如煙海的金石文資料中的極小的一部分, 所以沒有引起他們注意幷開展研究. 只有藝術價値，用來鑒賞和臨書，通過文獻進行學術的整理和研究還不多. 筆者擬通過該論文，告訴學術界有相當數量的尙未整理的有關文獻正等着我們. 而且，其中占相當一大部分的，不是在東北，而是集中在西安，洛陽等中原一帶. 我們一定要認識到，有關韓國古代史的文物資料主要在東北可以找到，可以用作重要文獻資料的的金石文，大部分在中原. 該文介紹的墓誌的主人們，可以推定籍貫大都是高句麗、樂浪、東夷、渤海等有古韓人血統的人物.即關于中國出土的古韓人金石文的硏究,主要對象是西安碑林的《鴛鴦七誌齋藏石》，北朝時期的石刻資料中，被認定爲古韓人或與此有關的是“王禎墓誌銘、王基墓誌銘、夫人王氏墓誌銘、李渠蘭墓誌銘、公孫猗墓誌銘、公孫略墓誌銘、高僧護墓誌銘”，共七種. 其中，本文找出具體的證據，來證明其中的王曉和 夫人韓氏的墓誌銘是 以王基和夫人王氏的墓誌銘爲底本而作的僞作. 主題語: 鴛鴦七誌齋、墓誌銘、古韓人、王禎、王基、李渠蘭、公孫猗、公孫略、高僧護 Yuanyangqizhizhai, Inscription, Ancient Korean, Wang zhen, Wang ji, Li qulan, Gong sunyi, Gong sunlue, Gao senghu
1. 서 론 2. 鴛鴦七誌齋 소개 3. 墓誌銘 4. 僞墓誌銘 5. 결 론