본 연구는 미국의 Bonifas가 노인을 둘러싼 집단따돌림문제를 측정하기 위해 개발한 노인따돌림피해척도(BQOA: Bullying Questionnaire for Older Adults)를 국내에서 활용할 수 있도록 한글판으로 번안하고 이를 한글판 노인따돌림피해척도(K-BQOA)라고 한다. 번안과정에서 의미가 중복되거나 국내 문화와 적합하지 않은 문항은 수정하였으며, 선행연구를 근거로 3가지 요인(언어적․물리적․사회적따돌림)을 도출하여 총 3요인, 12개 문항으로 진행하였다. 척도의 신뢰도 및 타당도 검증을 위해 B지역의 노인 전용 시설이나 기관(복지관, 요양원, 양로원, 경로당, 노인대학)을 이용하는 65세 이상 노인 1152명을 대상으로 연구를 실시하였다. 이 중 불성실하거나 무조건적인 긍정답변만으로 응답한 데이터는 분석에서 제외하여 310개의 데이터를 분석에 사용했다. 분석 결과, 요인분석에서 요인부하량이 낮은 3개 문항이 탈락되어 최종 3요인, 9문항으로 K-BQOA가 확정되었다. 분석 결과, K-BQOA의 전체 문항내적일치도(Cronbach’s Alpha)계수는 .756으로 나타났으며, 언어적․물리적․사회적 따돌림의 요인별 계수는 각각 .937, .884, .834로 나타났다. 구인타당도 분석 결과, RMSEA, CFI, NFI, TFI(NNFI), CMIN/DF지수는 .076, .977, .965, .965, 2.799로 모두 적합한 수준으로 나타나 K-BQOA의 모형적합도를 검증하였다.
The purpose of this study is to verify the reliability and validity of the older adults bullying questionnaire developed by Boniface in the U.S. and to be applied to the bullying of the elderly in Korea. Then older adults bullying questionnaire was named the Korean Bullying questionnaire for older adults(K-BQOA). In the process of adaptation, questions that overlap in meaning or are not suitable for domestic culture were removed. Based on previous studies, three factors (verbal, physical, and social bullying) were derived. The survey was consisted of 12 questions for 3 factors. The survey was conducted on 1,152 elderly people aged 65 or older who use facilities or institutions dedicated to the elderly (welfare centers, nursing homes, nursing homes, senior citizens’ centers, and senior citizens’ universities) in Area B. Among them, 310 data were used for analysis, excluding data that responded with insincere or unconditional positive answers. In the factor analysis, three items with low factor load were eliminated. As a result, three factors were confirmed as nine questions on the K-BQOA. The Cronbach’s Alpha coefficient of K-BOAQ was .756, and the coefficients for each factor of verbal, physical, and social bullying were .937, .884, and .834, respectively. As a result of the recruitment validity analysis, the RMSEA, CFI, NFI, TFI (NNFI), and CMIN/DF indices were all .076, .977, .965, .965, and 2.799 at suitable levels, and the model suitability of K-BOAQ was verified.
Ⅰ. 서 론 Ⅱ. 이론적 배경 Ⅲ. 연구 방법 Ⅳ. 연구 결과 Ⅴ. 결 론
