본 논문은 기러기 현상에 대한 질적 연구로서, 최근에 소개된 관계문화이론(relational cultural theory)으로 재미 기독교인 기러기엄마의 적응 문제를 고찰하였다. 기러기 현상은 한국 교육 문제와 국제화 추세로 인한 새로운 사회 문화적 현상으로 큰 관심을 받고 있다. 연구방법으로는 미국 Los Angeles(LA) 지역에 거주하는 24명의 기독교인 기러기엄마들을 심층 인터뷰하고, NVivo를 사용하여 한국문화와 미국에서의 새로운 문화, 종교 등이 기러기생활에 미친 영향을 분석하였다. 연구결과로는 부부, 부모–자녀, 공동체와의 다양한 관계에서 상호관계 증진 또는 관계단절의 모습을 보였다. 하지만 무엇보다 하나님과의 관계에서의 변화가 가장 크게 주목된다. 이와 같은 연구결과를 토대로 본 연구는 LA 거주 재미 기러기엄마들에게 문화적 차이 및 관계적 어려움의 극복과 적응에 대한 통찰력을 제공하고, 향후 이민교회 목회자, 목회상담가 및 임상심리학자의 목회적 돌봄과 상담의 역량을 강화시킬 수 있는 효과적이고 실질적인 전략들을 제시하였다.
This study presents qualitative study on Kirogi phenomenon and examines problems that Korean Christian moms go through after moving to the US. This socio–cultural phenomenon describes a recent movement in which Korean mothers move to English–speaking countries for their children’s education. The study conducted in–depth interview of 24 Christian mothers in Los Angeles (LA) and coded data by an analysis program called NVivo. The results were interpreted based on relational cultural theory, by focusing on the impact of Korean culture on Kirogi life, difficulty of adjusting to the US culture, and new relationship formation with God. As a result, Korean Christian Kirogi mothers presented various kinds of connections and disconnections in relationships with their spouse, child, and community. However, the most powerful connection took place in their relationships with God. This study provides insights on how US–based Kirogi mothers overcome difficulties with relationships and foreign culture, and suggests effective and practical strategies to strengthen capability of immigrant church ministers, pastoral counselors, and psychological clinicians who deal with such problems.
Ⅰ. 들어가는 말 Ⅱ. 문헌 고찰 Ⅲ. 연구 방법 Ⅳ. 연구 결과 Ⅴ. 논의: 관계문화이론의 관점에서 Ⅵ. 나가는 말 참고문헌
