이 연구의 목적은 국내 결혼이주여성이 노동, 가정 및 여가생활의 변화를 어떻게 인 식하는지, 그리고 이 변화 인식이 그들의 삶의 만족감 인식과 어떤 연관성이 있는지 살펴보는 데에 있다. 결혼이주여성 13명(주 자료)과 이들의 남편 11명(보조 자료)에 대 한 반구조화된 심층면접을 실시하였다. 자료 분석 결과는 국제결혼이주 목적, 노동과 가정생활 변화, 여가생활 변화, 삶의 만족감이라는 4개 주제로 범주화되어 나타났다. 면접참여자들은 경제적 안정이나 사랑의 성취 목적으로 국제결혼이주를 선택하였다. 결혼이주로 인하여 면접참여자들은 노동․가정생활에서 가사와 육아노동을 처음 하게 되었고 일부 참여자들은 남편과 성역할 갈등을 겪었다. 또한 이들은 ‘한국적 열성 교 육 엄마’ 역할에 대한 불안을 경험하고 있었다. 노동․가정생활 변화는 여가생활 변화 와도 관련이 있는데 주된 여가 동기는 가족 유대감을 목적으로 자녀 중심 가족여가 활동이나 한국사회 적응 향상 목적으로 학습 여가활동을 하거나 같은 고국출신의 결 혼이주여성들과 친교활동을 주로 하였다. 연구 참여자들은 고국에 있을 때보다 더 다 양한 여가제약 요인을 경험하는데 먼저 ‘결혼’으로 인해 가사․육아노동 증가와 가계 부담으로 여가시간과 여가비용이 감소하고 ‘국제이주’로 인해 언어 제약이나 외모 로 인한 차별 경험을 하였다. 면접참여자들은 이러한 여가제약 요인들 때문에 고국에 있었을 때보다 다소 수동적인 여가생활을 하지만 여가생활에 대한 불만을 거의 드러 내지 않았다. 오히려 가족여가 활동에 큰 의미부여를 하거나 고국의 여가환경과 비교 하여 한국 여가환경의 우수성을 생각하며 여가생활의 만족감을 높이도록 협상하고 있 었다. 면접참여자들은 한국에 와서 여가생활 중에 참여하는 학습위주 여가활동 및 자 원봉사활동이나 한국에 와서 새롭게 하게 된 직업 생활을 통해 고국에 있을 때보다 자신의 능력이 향상되는 자기 유능감을 느끼고, 국제결혼을 하여 생긴 자녀로부터 보 람을 얻고 기대감을 가지며 삶의 만족감을 느끼는 것으로 나타났다.
This study aimed to explore the perception of the change in work, family and leisure life among international marriage migrant women in Korea, and to understand how the perception of the change was related to their life satisfaction. This study conducted semi-structured in-depth interviews with 13 marriage migrant women(core data) and with 11 Korean husbands(additional data). The qualitative data were analyzed employing analysis methods of the categorizing. The study found that most participants came to have different work and family lifestyle after the arrival in Korea because they had to be responsible for family-care and upbringing work which they had never experienced in the home country. Both the experience of international migration and the housewife's working affected the change of the participants' leisure motivation, leisure constraints, and the pattern of leisure participation. For the purpose of the family bonding the interviewees mostly participated in family leisure. Also, in order to help their adjustment to Korean society, most interviewees enjoyed educational leisure activities, such as Korean language class and/or in social leisure with other international marriage migrant women who were from the same country. The interviewees experienced more diverse leisure constraints in Korea than in their home country because of their marriage life and the status of the international migrants. However, the interviewees did not mention the unsatisfaction with their leisure. They showed the negotiation for leisure satisfaction by placing very important meaning on family leisure engagement or by considering the better leisure environment in Korea, such as more diverse leisure programs and facilities than their home country. In terms of life satisfaction, most interviewees were satisfied with their life because of the birth of their child(ren), of the growth of the self-efficacy which were developed from working experiences in Korea, and/or of the goal achievement of international migration. Finally this study found that the goal achievement of international migration could be an important factor that affected the interviewees' leisure satisfaction and life satisfaction.
Ⅰ. 서론 II. 연구방법 Ⅲ. 연구결과 Ⅳ. 논의 및 결론
