본 연구는 한국 사회복지계에서 임파워먼트접근이 어떻게 자리매김을 하고 있는지 그 현황을 파악하고 대안을 모색하기 위한 것이다. 이를 위하여 임파워먼트와 임파워먼트 접근에 대한 국내․외 연구들을 고찰해 본 결과, 국내에서 임파워먼트에 대한 이념과 실천의 괴리, 실천의 제한성, 개입내용과 평가도구의 불일치 등의 문제가 도출되었다. 이러한 문제의 원인과 그 현황을 좀 더 깊이 있게 탐색하기 위하여, 임파워먼트를 적용하고 있는 사회복지실천 현장조사, 임파워먼트모델 적용 사례분석, 그리고 임파워먼트 접근을 수행하고 있는 사회복지사 대상의 서면인터뷰 등을 시행하였다. 그 결과, 실제로 한국 사회복지실천현장에서 임파워먼트는 미시차원에만 머물러 있으며, 임파워먼트를 단편적으로만 이해하거나 그 본질을 놓치고 있는 경우도 있는 것으로 관찰되었다. 또한 구체적 실천으로 적용하기에는 모호하고 어려운 접근으로 인식되어 그 필요성에도 불구하고 충분히 활성화되지 못 하고 있음을 알 수 있었다. 이와 같은 결과를 종합해 볼 때, 한국 임파워먼트접근의 현주소는 도전과 시행착오를 통해 적응해 가는 단계에 있다고 볼 수 있다. 앞으로 임파워먼트접근의 토착화를 위해 교육, 연구, 실천의 현장에서 임파워먼트에 대한 활발한 논의와 다각적인 접근 및 상호 교류가 요구된다.
This study was designed to analyze the current status of empowerment approach in the Korean social work field and to find the alternatives. Based on the review of both domestic and foreign literature on empowerment and empowerment approach, some problems such as estrangement between ideology and practice, limitations of practice, and discordance between intervention contents and evaluation tools in Korean literature. For more in depth research on the cause of the problems and the analysis of the status, three methods were applied: a field research on the social service institutions adapting empowerment approach; an analysis of the practice cases applying the empowerment model; and a written interview with social workers practicing empowerment approach. As a result, it has been observed that empowerment approach in Korean social work practice settings is still at micro-level, or fragmentarily understood, or even losing its essence. Moreover, understanding an empowerment approach as an abstract and vague concept has been obstructing its revitalization in actual practice, regardless of its necessity. Based on the study results, it is safe to conclude that Korean empowerment approach is currently at the level of adaptation through challenges as well as trial and error. Thus, in the future, active discussion, multilateral approach, and exchange must be held for settlement of empowerment approach in the field of social work practice, research, and education in Korea.
1. 서 론 2. 문헌고찰 3. 연구 방법 4. 임파워먼트모델의 현장 적용성 조사 결과 5. 결 론 참고문헌
