기관회원 [로그인]
소속기관에서 받은 아이디, 비밀번호를 입력해 주세요.
개인회원 [로그인]

비회원 구매시 입력하신 핸드폰번호를 입력해 주세요.
본인 인증 후 구매내역을 확인하실 수 있습니다.

회원가입
서지반출
신조어를 활용한 중국어 교육방안 연구
[STEP1]서지반출 형식 선택
파일형식
@
서지도구
SNS
기타
[STEP2]서지반출 정보 선택
  • 제목
  • URL
돌아가기
확인
취소
  • 신조어를 활용한 중국어 교육방안 연구
저자명
임연정
간행물명
중국학논총KCI
권/호정보
2015년|46권 (통권46호)|pp.57-74 (18 pages)
발행정보
한국중국문화학회|한국
파일정보
정기간행물|KOR|
PDF텍스트(0.7MB)
주제분야
인문학
서지반출

기타언어초록

新詞語會迅速反映一個社會的變化, 尤其是年輕人的思想和行爲。對外漢語 教學界也一直在關注漢語新詞語教學,但之前的研究只在新詞語本身的教學範 圍內進行研究,主要考察如何教漢語新詞語的問題。本文的研究課題不是“新 詞語本身的教學”,而是“應用新詞語的漢語教學”。本文主要考察應用新詞語 的教學方案以及實施教學方案以後能夠期待的教學效果。爲了提出一些漢語教 學方案,本文先探討新詞語與漢語教學的問題,然後應用跟中國結婚文化以及 春節有關的新詞語提出一些漢語教學方案,最後探討這些教學方案的效果和需 要注意的事項。本文認爲此教學方案確實有利於針對韓國大學生的漢語教學, 尤其是如下3個方面:第一、能夠激發學習動機,以及提高學習興趣; 第二、 能夠加深學習者對中國文化及社會的理解; 第三、能夠增加多方面的詞彙量。 總之,應用新詞語的漢語教學可以幫助學習者學習漢語, 今後會繼續進行此方 面的研究。

목차

Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 신조어와 중국어 교육
Ⅲ. 신조어를 활용한 중국어 교육방안 실례
Ⅳ. 신조어 활용을 통한 중국어 교육 효과
Ⅴ. 나가는 말
【參考文獻】

참고문헌 (23건)

  • 김지나, 〈新造語에 反映된 中國社會考察〉, 《동아인문학》14, 2008.
  • 박현주, 〈현대 한어 신조어를 활용한 문화교육 방안 연구〉, 부산대학교석사학위논문, 2012.
  • 宋眞喜, 〈現代漢語新詞研究〉, 《中國人文科學》第34輯, 2006.
  • 오수빈, 〈현대 중국어 신조어 활용 지도 방안〉, 경희대학교 석사학위논문, 2009.
  • 엘리 힝켈 편저, 김덕영 옮김, 《문화와 제2언어 교수 학습》, 한국문화사, 2009.
  • 이용해, 《문화 심리와 언어의식: 한·중 문화 비교론》, 서울: 역락, 2006.
  • 이정규, 〈내재화이론에 의한 학습동기의 척도 개발 및 타당화〉, 한국일본어문학회 제19회 학술발표대회 PROCEEDINGS, 2004.
  • 이정은, 〈신조어를 활용한 중국문화지도방안〉, 이화여자대학교 석사학위논문, 2014.
  • 정윤철, 《테마로 배우는 현대 중국 언어학개론》, 서울: 소통, 2008.
  • 조수경, 〈중국어 신조어를 활용한 지도 방안 연구〉, 수원대학교 석사학위논문, 2008.
  • 최윤경, 《중국 개혁개방과 신조어》, 서울: 제이앤씨, 2009.
  • 崔桓, 〈중국어 신조어 중의 群體名詞‘-族’과 사회현상〉, 《東亞人文學》 第14輯, 2008.
  • 符淮靑, 《現代漢語詞彙》, 서울: 차이나하우스, 서울, 2007.
  • 葛本儀, 《現代漢語詞彙學》, 山東: 山東人民出版社, 2001.
  • 劉叔新, 《漢語描寫詞彙》, 北京:商務印書館,1990.
  • 王力,《漢語史稿[下]》, 北京: 中華書局, 1980.
  • Brown, H. D,《Principle of Language Learning and Teaching》, New Jersery: Prencice-Hall, 1980.
  • Rivers W. M,《Teaching foreign language skills》, Chicago: The University of Chicago Press. 1981.
  • 楊寄洲主編, 《북경어언대 한어교정 중급2》, 서울: 시사중국어사, 2011.
  • 百度www.baidu.com
  • 中青在線www.cyol.net
  • 鳳凰視頻http://v.ifeng.com/
  • 人民網http://www.people.com.cn/
구매하기 (4,700)
추천 연관논문