- 论《正音咀华》的声母系统
- ㆍ 저자명
- 彭静
- ㆍ 간행물명
- 중국학논총KCI
- ㆍ 권/호정보
- 2011년|33호(통권33호)|pp.27-39 (13 pages)
- ㆍ 발행정보
- 한국중국문화학회|한국
- ㆍ 파일정보
- 정기간행물|KOR| PDF텍스트(0.88MB)
- ㆍ 주제분야
- 인문학
\"Zheng Yin Ju Hua\"(《正音咀华》) is a book written by manchu person Sha Yi-zun to teach the Cantonese to learn Mandarin in the late Qing Dynasty. Through a through examination on the notes of the pronunciation of the words in this book, we found that there are two sets of initial systems in it. One is displayed ostensibly by the author, in which ““Jianyin””(尖音) and ““Tuanyin””(团音) coexisted and there was still a ““Weimu””(微母),while the other is revealed by the notes of the pronunciation of the words in it, in which ““Jianyin”” and ““Tuanyin”” are pronounced the same and there was not a ““Weimu”” any more. The former was the author’s ideal initial system, while the latter was the actual mandarin initial pronunciation system at that time. Based on this, we think that though the definitions of ““Zhengyin””and ““Beiyin”” given by the author were different, they were actually the same thing, and the mandarin taught in this book was probably the Beijing Sound.
一、前言 二、 前人对《咀华》声母系统的研究 三、 《正音咀华》表面的声母系统 四、《正音咀华》音注和“硃注”反映出的声母系统 五、对《正音咀华》声母系统的讨论 六、结语 【参考文献】 【Abstract】