1990년대 이후 임파워먼트 접근은 빈곤, 심신질환 및 장애, 폭력 등의 복합적 어려움을 겪는 클 라이언트들을 위한 인간과 인권 중심의 사회복지실천을 대표하는 방법으로서 대두되었다. 사회 복지실천가들은 오랫동안 실천가가 주도하여 변화를 일으키는 온정주의에 익숙해 왔다. 온정주 의는 클라이언트가 자력으로 자기 및 사회기능을 향상시켜 삶의 변화를 꾀하는 임파워먼트 접근 에 배리됨에도 불구하고 실제 현장에서 실천가들이 보다 쉽게 취하여 딜레마를 유발하게 된다. 이 연구는 사회복지실천가들이 임파워먼트 접근을 하면서도 온정주의를 취하여 긴장과 갈등을 경험하는 현황, 사회복지실천의 역사 속에 팽배해 온 온정주의와 그 배경을 고찰하고 대응방법을 제안하고자 하였다. 구체적으로 첫째, 온정주의의 개념, 휴먼서비스 전문직인 사회복지실천의 속 성으로서 온정적 특성, 그리고 사회복지실천에서 임파워먼트 접근의 원리와 대비되는 온정주의 의 특성과 사회복지사들이 갈등을 겪는 현황에 대해 살펴보았다. 둘째, 사회복지실천의 역사를 통해 뿌리깊은 온정주의를 파악하고 이와 연관되는 의료모델과 이분법적 사고가 온정주의의 횡 행에 미치는 영향을 논의하였다. 셋째, 현재 사회복지실천에서 임파워먼트 모델과 온정주의가 아 닌 온정성이 어떻게 공존할 수 있는지 살펴보고, 끝으로 사회복지실천의 고유 속성으로서 온정성 을 임파워먼트 접근과 조화롭게 하는 방안으로서 온정성의 재개념화, 사회복지실천가의 발견적 훈련을 통한 복합적 인지기능의 향상, 그리고 재귀적 자기성찰의 방법을 제언하였다.
Since 1990, empowerment approach emerged as a promising model for social work practice from a strengths perspective, presenting a way of focusing on the person and human rights. Social work practice with clients suffering from poverty, illness and disability in both mental and physical health conditions, abuse and violence, however, can be easily driven towards a paternalistic approach, neglecting empowering approach to the client. This study aimed to examine current states of empowerment approach among social work practitioners who experience tensions and conflicts when the paternalism permeates their practice of empowerment approach and theoretical and historical backgrounds of the conflicts and to suggest ways of coping with such conflicts. In specific, first, this study investigated concepts of paternalism, paternalistic characteristics of social work practice, some experiences of social work practitioners regarding the conflicts between paternalism and empowerment approaches. Second, this study did search traces of paternalism throughout histories of social work practice, especially surrounding two traditions of social work practice, i.e., the Charity Organization Society and the Settlement House movement in 19C of western society, medical model and dichotomous thinking behind the modern practice of paternalism, and their influences on current social work practice. Third, this study discussed how social work practice today is under the influence of both paternalism and empowerment approach. Finally, this study suggested the reflexive examination of the professional self as a way for social work practitioners who do practice in terms of empowerment approach to cope with dilemmas with relying on paternalism.
Ⅰ. 시작하는 말 Ⅱ. 사회복지실천의 임파워먼트 접근에서 온정주의의 침투 Ⅲ. 사회복지실천 역사에서 나타난 온정주의 및 임파워먼트 접근 Ⅳ. 임파워먼트 접근에서 온정주의의 공존 Ⅴ. 맺음말: 사회복지실천의 임파워먼트 접근에서 온정성의 실천을 위한 제언
